This cover image has been created using R software (R Core Team, 2013) and Illustrator (Adobe) after several attempts (see below).
Note that the colours used in this artwork (blue #006DDB and orange #DB6D00) are optimized for colour-blind readers. More information about figures designed for colour-blindness can be found here and here.
See below other possible versions.